tubal ligation أمثلة على

• Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.
  ويعتبر ربط الأنبوب وسيلة دائمة للتعقيم وتحديد النسل.
• A tubal ligation is approximately 99% effective in the first year following the procedure.
  يكون الربط البوقي فعالًا بنسبة 99٪ تقريبًا في السنة الأولى التي تلي الإجراء.
• Tubal ligation procedures are done to be permanent and are not considered a temporary form of birth control.
  يتم إجراء جراحات الربط البوقي لتكون دائمة ولا تعتبر شكلاً مؤقتًا لتحديد النسل.
• There are no significant long term side effects, and tubal ligation decreases the risk of ovarian cancer.
  لا يوجد آثار جانبية طويلة الأجل وخطيرة، كما تعمل عملية ربط قناة فالوب على الحد من مخاطر الإصابة بسرطان المبيض.
• Midsegment tubal obstruction can be due to tubal ligation procedures as that part of the tube is a common target of sterilization interventions.
  وقد يكون انسداد الجزء الأوسط لقناة فالوب نتيجة لإجراء عملية ربط البوق، حيث أن ذلك الجزء من الأنبوب هو هدف شائع للتدخلات التعقيمية.
• Tubal ligation may reduce the risk of ovarian cancer, with some studies estimating the relative risk at 0.66 for epithelial types, 0.40 for endometrioid types and 0.73 for serous types.
  وقد يقلل الربط البوقي من خطر الإصابة بسرطان المبيض، حيث تقدر بعض الدراسات الخطر النسبي عند 0.66 للأنواع الطلائية، و0.40 لأنواع بطانة الرحم و0.73 للأنواع المصلية.
• Two economic studies suggest that laparoscopic bilateral tubal ligation could be less cost-effective than the Essure procedure, which uses a special type of fiber to induce a benign fibrotic reaction.
  وتشير دراستان اقتصاديتان إلى أن ربط الأنابيب الثنائي بالمنظار يمكن أن يكون أقل فعالية من حيث التكلفة من إجراء إيشور، الذي يستخدم نوعًا خاصًا من الألياف للحث على تفاعل ليفي حميد.
• During India's state of emergency between 1975 and 1977, under the direction of the son of then-Prime Minister Indira Gandhi there was reported to be overzealous enforcement of vasectomy and tubal ligation programs in order to meet quotas.
  خلال حالة طوارئ في الهند عامي 1975 و1977، وذلك بتوجيه من ابن رئيس الوزراء آنذاك أنديرا غاندي تشير التقارير هناك إلى القيام بإجراء عملية جراحية تمنع إنتاج الحيوانات المنوية وبرامج ربط البوق من أجل تلبية الحصص.
• As of June 2010, there is a recent decline of tubal ligation procedures in the United States after two decades of stable rates, possibly explained by an improved access to a wide range of highly effective reversible contraceptives.
  واعتبارا من يونيو 2010، أصبح هناك انخفاضا في إجراءات ربط البوق في الولايات المتحدة بعد عقدين من المعدلات المستقرة، وربما يُفسر ذلك من خلال تحسين الوصول إلى مجموعة واسعة من وسائل منع الحمل الفعالة التي يمكن عسكها.